-
1 vacca lattifera
сущ.общ. дойная корова -
2 vacca
f1) короваvacca da latte / lattifera — молочная корова2) говядина3) пренебр. шлюха6) обл. см. sciarrano•Syn:Ant:••vacca marina: — см. trichecoperiodo delle vacche grasse / magre — период процветания / упадкаfar la vacca — 1) разг. лентяйничать 2) вульг. заниматься проституциейmandare in vacca разг. — 1) послать к чертям собачьим 2) затягиваться облаками ( о небе)a cattiva vacca Dio dà corte corna prov разг. — бодливой корове Бог рог не даёт -
3 lattifero
aggмолочный; млеконосныйdotto / canale lattifero анат. — млеконосный каналvacca lattifera — см. vacca -
4 корова
ж.1) vaccaдойная корова — mucca / vacca lattifera2) груб. ( о толстой женщине) balena3)••как корове седло — all'asino non sta bene la sella; è come mettere l'asino a cavallo -
5 lattifero
lattìfero agg молочный; млеконосный pianta lattifera -- растение, выделяющее млечный сок dottolattifero anat -- млеконосный канал vacca lattifera -- дойная корова -
6 lattifero
lattìfero agg молочный; млеконосный pianta lattifera — растение, выделяющее млечный сок dottolattifero anat — млеконосный канал vacca lattifera — дойная корова
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский